[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أعضاء وزوار منتدى اللغات و اللهجات [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]







Today's Idiom is


chase rainbows





[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]







Meaning : to waste your time trying to get or achieve something impossible (usually in continuous tenses) x








xFor example:x

She is trying to get into Harvard but I think she's chasing rainbows
انها تحاول ان تنظم الى هارفارد لكنني اعتقد انها تطارد اقواس قزح ( تطارد اوهاما )

He chased rainbows when he loved the princess
انه يُطارد اقواس قزح ( اوهاما ) عندما احب الاميرة






ترجمة :

يطارد اقواس قزح والمقصود يطارد وهماً

يستخدم هذا المصطلح للاشارة الى شخص يحاول الحصول على شيئ لكنه لايناله ابداً فيكون كأنه يطارد اقواس قزح التي لن ينالها ابداً

---

حكمة :

Where ignorance is bliss, it is folly to be wise
حيث تكونُ الجهالة نعيماً فمن الحماقة أن تكون حكيماً

---

نآمل من الله عز و جل أن نقدم الجديد النافع
تحياتي وتقديري


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]