السلام عليكم
مما لاشك فيه ؛ أن هذا الموضوع هو من الموضوعات الهامة في حياتنا ، ولهذا سوف اكتب عنه في السطور القليلة القادمة متمنيا من الله أن ينال إعجابكم ؛ ويحوز على رضاكم ، وأبدأ ممسكا بالقلم مستعينا بالله لأكتب على صفحة فضية كلمات ذهبية تشع بنور المعرفة بأحرف لغتنا العربية لغة القرآن الكريم .
1
Erinnerungen sind das Land
aus dem wir nicht vertrieben werden koennen
الذكريات .. هي الوطن الذي لا يُـهَــجر منه احد
2
Ob das Glas halb voll oder halb leer ist, haengt vor allem davon
ab, ob du Wasser oder Luft meinst
??
نصف القدح الفارغ .. او نصف القدح الملئ .. لا يهم .. الاهم ماذا تعني .. الماء ام
الهواء ؟؟؟
3
Richtig sieht man nur mit dem Herzen, das Wesentliche ist für
das Auge unsichtbar
الحق .. يُرى فقط بواسطة القلب .. لأن العين لا تستطيع ان تراه
4
Allein sein zu müssen ist das Schwerste, allein sein zu koennen das Schoenste. Hans Krailslaimer
اصعب شئ ان تُــجبَر على الوَحده .. و اجمل شئ ان تستطيع الانفراد بنفسك !!
هانس كرايسلماير
5
Dummköpfe sind Denkerköpfen weit überlegen. Zahlenmaesig. Ernst Ferstl
العقول المتحجره تتمتع مقابل العقول المفكره بالوفره .. من الناحيه العدديه !!!
ارنست فيرستل
6
Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen
Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge
هناك الكثير من المستضعفون .. تقول الانسانيه !
هناك القليل من الانسانيه .. يقول المستضعوفون !
ارنست فيرستل
7
Liebe: Die Krankheit, die gepflegt, nicht geheilt werden will. Guido Hildebrandt
الحب هو المرض الذي يحتاج الى عنايه مركزه .. ولكن القليل القليل يتمنون الشفاء منه !!
كَيدو هيلده براندت
8
Wir koennen lieben, ohne glücklich zu sein; wir koennen glücklich sein, ohne zu lieben; aber diese beiden so groeszligen Genüsse zu verbinden - dazu bedarf es eines Wunders
نستطيع الحب من دون السعاده .. و نستطيع السعاده بدون الحب .. ولكن الجمع بين هاتين المسألتين .. يحتاج الى معجزه !!
9
Die Liebe mag blind sein, aber die Eifersucht sieht zu viel
الحب اعمى .. ولكن الغيـــــره بصيره بأمتياز !!
10
Schoen ist eigentlich alles, wenn man es mit Liebe betrachtet. Christian Morgenstern
كل شئ جميل .. اذا نضرنا له بعين الحب !!
كريستيان موركَنشتيرن
وفي النهاية لا أملك إلا أن أقول أنني قد عرضت رأيي وأدليت بفكرتي في هذا الموضوع لعلي أكون قد وفقت في كتابته والتعبير عنه وأخيراً ما أنا إلا بشر قد أخطئ وقد أصيب فإن كنت قد أخطأت فأرجو مسامحتي وإن كنت فد أصبت فهذا كل ما أرجوه من الله عزوجل.
اتمنى ان ينال اعجابكم
تحياتي للجميع
الموضوع الأصلي :
امثال المانية-1-||☼ الأسبوعے الخاصے بـألمانيا►☼|| فارسة الرومانسية 2 الكاتب :
عبد النورالمصدر :
منتديات طموح الجزائر